Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a part to play, and play it you will.
você tem um papel a desempenhar, e você o desempenhará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work is play and play is work: they have fun at work.
trabalho é jogo e jogo é trabalho: divertem-se com trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many more editions, translations , a play and a film follow .
seguem-se a esta, muitas outras edições, traduções, uma peça de teatro e um filme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a bank
em um banco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
players who are aware and concentrated play at a high energy level.
os jogadores que estão conscientes e jogar concentrada em um alto nível de energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although the jackpot starts at a lower value than usual, this machine frequently offers opportunities to play at over 100% payback.
embora as partidas de total de apostas num jogo por um valor inferior do que o habitual, esta máquina freqüentemente ofereça oportunidades de jogar pela recuperação de investimento de mais de 100 %.
although therapeutic play and play therapy are terms used inadvertently as synonyms, their concept and applicability differ.
embora o brinquedo terapêutico e ludoterapia sejam termos empregados inadvertidamente como sinônimos, diferem quanto ao seu conceito e aplicabilidade.