Results for recondition translation from English to Portuguese

the technique was used to recondition the lungs of 12 donors.
a técnica foi utilizada para recondicionamento de pulmões de 12 doadores.

final destination of the dangerous product (destruction, recondition),
destino final do produto perigoso (destruição, renovação);

consider the amount of money you will still need to shell out to recondition the used car once you buy it.
considere a quantidade de dinheiro que você ainda vai ter de gastar dinheiro para consertar o carro usado quando você comprá-la.

"this is not right, and we must recondition the brain so that each sexual experience is unique, just as each loving experience is unique."
"não pode ser assim, é preciso descondicionar o cérebro para que cada experiência sexual seja única, assim como cada experiência amorosa é única."

after each fourth or fifth injection recondition the column by heating for 30 minutes at 100 °c. temperatures: column : 70 °c, injector : 150 °c, detector : 250 °c.
para todas as 4 ou 5 injecções, reestabilizar a coluna por aquecimento durante cerca de meia-hora a 100 ° c. temperaturas: coluna: 70 ° c, injector: 150 ° c, detector: 250 ° c.