From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole, hake, red mullet, whiting,norway lobster, spiny lobster and manyothers are all depleted.
são visíveis alguns sinais de esgotamento denumerosas unidades populacionais: é o caso do linguado,da pescada, do salmonete, do badejo, do lagostim, dalagosta, etc.
with this proposal the commission wants to reduce the minimum sizes of hake and red mullet for the benefit of adriatic fishermen.
com esta proposta, a comissão visa reduzir o tamanho mínimo estabelecido para a pescada e o salmonete, beneficiando os pescadores do adriático.
otherwise, there is a danger that yet again brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet.
de outra forma, existe o perigo de, mais uma vez, bruxelas ser acusada de estar mais interessada nas burocracias do que nas pescas.