Results for red mullet translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

red mullet

Portuguese

tainha

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mullet

Portuguese

tainha

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grey mullet

Portuguese

tainha-negrão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mullet (mul)

Portuguese

salmonete (mul)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

striped mullet

Portuguese

salmonete-da-vasa

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mullet (mugilidae)

Portuguese

salmonete (mugilidae)

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

red mullets

Portuguese

salmonetes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

other flatfishes and benthic organisms, red mullet, hake

Portuguese

outros peixes-chatos e organismos bênticos, salmonete, pescada

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

striped or red mullet (mullus surmuletus, mullus barbatus)

Portuguese

salmonetes-da-vasa ou salmonentes-legítimos (mullus surmuletus, mullus barbatus)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"- striped or red mullet (mullus barbatus, mullus surmuletus)

Portuguese

"- salmonete da vasa ou salmonete-legítimo (mullus barbatus, mullus surmuletus)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet

Portuguese

badejo, bacalhau, faneca, solha, cabra vermelha, choupa, salmonete legítimo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surmullets (= red mullets)

Portuguese

surmullets (= red mullets) salmonetes da rocha

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a simple red mullet, for example, reminds us that the alentejo also has a large coastline.

Portuguese

um simples salmonete, por exemplo, recorda-nos que o alentejo é também, e muito, uma região costeira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sole, hake, red mullet, whiting,norway lobster, spiny lobster and manyothers are all depleted.

Portuguese

são visíveis alguns sinais de esgotamento denumerosas unidades populacionais: é o caso do linguado,da pescada, do salmonete, do badejo, do lagostim, dalagosta, etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

red mullets (mullus spp.)

Portuguese

salmonetes (mullus spp.)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with this proposal the commission wants to reduce the minimum sizes of hake and red mullet for the benefit of adriatic fishermen.

Portuguese

com esta proposta, a comissão visa reduzir o tamanho mínimo estabelecido para a pescada e o salmonete, beneficiando os pescadores do adriático.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise, there is a danger that yet again brussels will be blamed for being more interested in red tape than in red mullet.

Portuguese

de outra forma, existe o perigo de, mais uma vez, bruxelas ser acusada de estar mais interessada nas burocracias do que nas pescas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

goatfishes, red mullets n.e.i.

Portuguese

goatfishes, red mullets n.e.i. enxada do indo-pacífico

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

european hake, red mullet, tub gurnard, curled octopus, musky octopus, cuttlefish, spot-tail mantis shrimps

Portuguese

pescada branca, salmonete, cabra-cabaço, polvo do alto, polvo mosqueado, choco, zagaia castanheta

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

main catches: picarel bogue red mullet coastal fishing is limited to 500, many non-professional fishermen work without a licence.

Portuguese

principais capturas: trombeiro-boga boga do mar salmonete da vasa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,028,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK