Results for regionalliga translation from English to Portuguese

during 2003–04, guerrero played in the regionalliga süd.
durante 2003-04, guerrero jogou na regionalliga süd.

teams placing in the bottom three are automatically sent to the regionalliga.
os quatro piores clubes são rebaixados para a regionalliga.

one year later it found itself playing in the second tier regionalliga süd.
um ano depois se encontrava na segunda divisão, a regionalliga süd.

the club finished in mid-table in the 2008–09 regionalliga season.
em meados da temporada 2008-2009 o clube declarou falência.

a successful season finish in 2008 saw the club being promoted to the regionalliga süd.
uma temporada de sucesso adveio, em 2008, ocasião em que foi promovido à regionalliga süd.

another amateurliga championship meant promotion to the second tier once more, now the regionalliga süd.
uma outra conquista da amateurliga significou mais uma vez a promoção para a segunda divisão, agora intitulada regionalliga süd.

it won the league in 2011–12 and thereby earned promotion to the new regionalliga südwest.
conquistou o campeonato em 2011-2012 e, assim, ganhou a promoção para a nova regionalliga südwest.

a strong campaign returned the side to the regionalliga süd (iii) for 2005–06.
uma forte campanha o trouxe para a regionalliga süd (iii) na temporada 2005-2006.

fc saarbrücken finished 16th in 2005–06 and was relegated to the regionalliga süd (iii).
fc saarbrücken terminou na décima-sexta posição na temporada 2005-2006, sendo rebaixado para a regionalliga süd (iii).

however, they finished champions of oberliga südwest in 2008–2009 season and promoted to the regionalliga west.
no entanto, a equipe foi campeã da oberliga südwest, em 2008-2009, e promovida para a regionalliga oeste.

liga in 2008 – until 2009, when they won the oberliga championship and gained promotion again to the regionalliga nord.
em 2008, se classificou em primeiro na oberliga nordost (iv) e foi promovida para a regionalliga nord.

==club career==fritz started his footballing career playing for the regionalliga club rot-weiß erfurt.
== carreira ==clemens fritz jogou em seu tempo da juventude no fc rot-weiß erfurt.

"oldenburg" did not qualify for the new circuit and found themselves in the regionalliga nord (ii).
o oldenburg não se classificou para a novo circuito e foi inserido na regionalliga nord (ii).

at the end of the 2011-12 season the club was grouped into the new regionalliga südwest, which replaced the regionalliga süd in the region.
fez outras sete discretas temporadas na segunda divisão até cair para a regionalliga por duas temporadas, de 1997 a 1999.

another reason was also the lesser requirements in regards to infrastructure for the new regionalliga bayern, an important factor for the recovering club who had just escaped insolvency in the previous year.
outra razão se deu por conta das menores exigências em relação à infra-estrutura para a disputa da nova regionalliga bayern, um fator importante para a associação em recuperação que acabara de escapar da insolvência no ano anterior.

===rise to the bundesliga===the following year the club became part of the regionalliga west, one of five divisions on the newly established second tier circuit.
=== a chegada à bundesliga ===no ano seguinte o clube foi inserido na regionalliga west, uma das cinco chaves da segunda divisão do novo campeonato alemão.

bundesliga in 1996, on the strength of a regionalliga west/südwest title, for a three year stay, but in 1999 were crushed by their 7 million dm debt.
bundesliga, em 1996, após obter a conquista da regionalliga west/südwest para uma permanência de três anos, mas em 1999 foi assolado por uma dívida de 7 milhões de marcos.

"hannover" played in the regionalliga nord (ii) that season, but earned promotion to the senior circuit in the following year.
naquela temporada, o hannover atuou na regionalliga nord (ii), mas conseguiu o acesso para a série imediatamente superior no ano seguinte.

===entry to the bundesliga and scandal===the club found itself in the new regionalliga süd (ii) and play in the bundesliga would have to wait until 1968.
=== ingresso na bundesliga e escândalo ===a estréia na bundesliga deveria esperar até 1968.

===formation of the bundesliga===with the formation of the bundesliga in 1963, "tus" found itself placed in the second division regionalliga südwest.
==formação da bundesliga==com a formação da bundesliga, em 1963, o tus foi realocado na segunda divisão, a regionalliga südwest.