Results for remaining unaware translation from English to Portuguese

remaining
restantes

remaining:
restante:

unaware (1)
juicy ass (1)

are we also unaware?
estaremos nós também desconhecendo isso?

cluster-unaware application
aplicação não preparada para clusters

but i was unaware of it
mas era ignara

are unaware of her malevolence.
seu escutador é uma caneta.

you must be unaware of this.
certamente que não sabe.

he was unaware of the danger.
ele não estava ciente do perigo.

nobody is now left unaware of that.
já não há ninguém que o não saiba.

we are unaware of any other problem.
somos alheios a qualquer outra questão.

the applicant cannot have been unaware that the
com efeito, a ausência de tradução não é susceptível, no caso em apreço, de ter consequências prejudiciais que possam viciar o processo administrativo.

was the commission really unaware of all this?
bom, se calhar dá mesmo pelo nome de irresponsável!

their father was unaware of their birth.
quitéria estava com 15 anos de idade.

then we seized them suddenly while they were unaware.
então, de repente, surpreendemo-los com castigo, quandomenos esperavam.

we are often unaware of where we are standing.
muitas vezes não percebemos onde estamos pisando.

operators were often unaware of the specific legal obligations.
em muitos casos, os operadores não tinham conhecimento das obrigações jurídicas específicas.

aegeus, unaware of medea’s plans for revenge, agrees.
egeu, inconsciente do plano de vingança de medeia, concorda.

subject: “blissfully unaware of an eternal command (2).”
assunto: “alegremente inconsciente de uma ordem eterna (2).”

moreover, it is difficult to imagine how it might be possible to access electronic invoices stored and only notice the data being searched for, remaining unaware of data which are not relevant to the search.
além disso, é difícil imaginar como seria possível aceder a um arquivo electrónico tomando conhecimento apenas dos dados pertinentes e ignorando os que são estranhos aos motivos da investigação.