Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and remembering . . .
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering the past
lembrando o passado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering, concentrating
memória, concentração
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty;remembering
alteracao da memoria/concentracao
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difficulty in remembering
perturbações da memória
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remembering it depressed me.
lembrar isso me deprime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. remembering user preferences.
lembrar as preferências do utilizador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"remembering alexander siloti.
"remembering alexander siloti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internal setting for remembering
configuração interna para recordar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
but it is worth remembering,
but it is worth remembering ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not been remembering oneself
nós não teríamos afrescado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has trouble remembering names.
ele tem dificuldade em lembrar nomes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"remembering siloti, a russian star.
"remembering siloti, a russian star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* peter nosco: "remembering paradise.
* peter nosco: "remembering paradise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting