Results for request at lest wheter translation from English to Portuguese

but there is no such request at present.
no entanto, até à data ainda não foi feito qualquer pedido nesse sentido.

supplementary information request at the national entry
sirene

supplementary information request at the national entries.
«supplementary information request at the national entries».

extra cleaning is available on request, at extra charge.
a limpeza extra está disponível mediante pedido, por um custo adicional.

i suggest that you should restate your request at voting time.
debates do parlamento europeu

a free examination is available on request at the end of each course.
os alunos que tenham completado um nível podem solicitar a realização de um exame final sem custo adicional.

request at the same time to the member state in whose territory the head
pedido ao estado-membro em cujo território se situa a sede da empresa

it is available at an additional cost and upon request at the time of booking.
ele está disponível a um custo adicional e mediante pedido no momento da reserva.

please note that the airport shuttle is available on request at an additional cost.
por favor, observe que o transfer (aeroporto) está disponível mediante pedido e por um custo adicional.

babysitting service (*) (on request at least 24 hours in advance)
serviço de babá (*) (a pedido) (24 horas de antecedência)

the list of these european experts is available for examination on request at the emea offices.
gestão de qualidade integrada consultor iqm

you have responded positively to my request at the opening of the debate this morning.
a vossa assembleia respondeu positivamente ao pedido que formulei esta manhã, no início do debate.

children: cot for children up to 4 years old available upon request at no extra cost
crianças: berço para uma criança até aos 4 anos sem qualquer custo adicional e mediante pedido

ombudsman, my apologies, as i am going to comply with that request at this point.
senhor provedor de justiça, peço desculpa, porque vou cumprir esse pedido neste momento.

as we do care about children, appropriate child seats are also available upon request at reservation stage.
a pedido, temos cadeiras especiais para crianças, de todas as idades.

president. — mr mcmahon, you will have to make your request at the beginning of the appropriate debate.
presidente. — senhor deputado lane, vai ser feita a rectificação que solicita.

ru to im(s) involved, this message must be sent for a path request at short notice.
mensagem a enviar pela empresa ferroviária ao(s) gestor(es) da(s) infra-estrutura(s) para pedido de um canal horário com pouca antecedência.

a similar campaign, aimed at the efta countries, takes place, at their request, at the beginning of 1995.
para os países da efta a cam­panha será efectuada, a pedido, no início de 1995.

a ukraine within the russian federation is possible but would somewhat hurt russia at lest in the short term.
uma ucrânia dentro da federação russa é possível, mas pesará sobre a rússia, pelo menos no curto prazo.

i fully understand all of your requests at this time.
compreendo perfeitamente todas as vossas propostas nesta conjuntura.