From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the medial patellofemoral ligament mpfl has been documented as the greatest restrictor of lateral translation of the patella.
o ligamento patelofemoral medial lpfm foi documentado como o maior restritor da translação lateral da patela.
the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
fecha-se progressivamente a válvula de regulação do caudal ou diminui-se progressivamente a velocidade do insuflador para diminuir o caudal;
among these structures, it has been accepted that the mpfl is the primary restrictor against lateral patellar displacement.
dessas estruturas, o lpfm tem sido aceito como o restritor primário contra o deslocamento patelar lateral.
the restrictor valve shall be incrementally closed to decrease the absolute pressure at the inlet to the cfv, pin;
fecha-se progressivamente a válvula de regulação do caudal para diminuir a pressão absoluta à entrada do cfv, pin;
the variable restrictor or variable-speed blower shall be set to a flow rate greater than the greatest flow rate expected during testing.
a válvula de regulação ou o insuflador de velocidade variável deve ser regulado para um caudal superior ao maior caudal previsto durante o ensaio.
in addition to these, the mechanism also includes the patellar retinacula, restrictor ligaments, hoffa's fat pad and the pre-patellar tissue.
além destas, ainda estão compreendidos os retináculos patelares, ligamentos restritores, coxim gorduroso de hoffa e o tecido pré-patelar.