Trying to learn how to translate from the human translation examples.
restructured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
restructured claim
crédito restruturado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
type of restructured receivables
tipo de créditos reestruturados
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4000 hectares vineyards restructured.
reestruturação de 4 000 hectares de vinhas.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the journal was restructured again.
a rbti sofreu nova reestruturação.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
data 7: m2 of quays restructured.
dado 7: m2 de cais reestruturados
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
data 2: producers' organisations restructured.
dado 2: reestruturação de organizações de produtores
in 1949, the bank was again restructured.
em 1949, o banco foi novamente reestruturado.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
vbro is currently being restructured by Övag.
o vbro está atualmente a ser restruturado pelo Övag.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
plan for establishing a heavily restructured enterprise
plano para o estabelecimento de uma empresa profundamente reestruturada
the internal audit function was also restructured.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they need to be modernized, restructured and rationalized.
as empresas terão de ser modernizadas, reestruturadas e racionalizadas.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data 8: linear metres of quays restructured.
dado 8: metros lineares de cais reestruturados
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in particular, the runways were restructured and widened.
as pistas de descolagem e de aterragem foram, designadamente, reestruturadas e alargadas.
the trading of emissions rights must now be restructured.
um passo importante poderia ser permitir aos governos dos estados-membros venderem direitos de emissão às empresas através de leilão.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o comércio de direitos de emissão precisa de ser reestruturado.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
- inspection posts which are to be significantly restructured.
- postos de inspecção que devam ser reestruturados de forma significativa.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the entire cohesion policy has to be transformed and restructured.
toda a política de coesão tem de ser reformulada e reestruturada.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
some businesses have been restructured, others are lagging behind;
algumas empresas foram reestruturadas, outras acusam atraso;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the commissions and their remits were restructured on 6 february 2002.
designação decorrente da reorganização das comissões e das respectivas competências.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cooperation with third countries and international organizations has been restructured;
a cooperação com países terceiros e com organizações internacionais foi mais bem estruturada;