Results for retained proposal translation from English to Portuguese

retained
retidos

retained,
o que é necessário manter?

#retained*
#aceites

retained hair
tricostase espinhosa

these obligations are retained in the proposal.
estas obrigações são reflectidas na proposta.

retained menstruation
hematocolpia

menstruation, retained
hematocolpos

eif thus retained only scenario 2 in its final proposal.
assim, o fei manteve apenas o cenário 2 na sua proposta final.

a number of exemptions have been retained in the proposal:
a proposta retém diversas isenções:

proportion of received to retained proposals
proporção de propostas recebidas relativamente às aceites

the committee thinks that the gpa provision should have been retained in the commission's proposal
o comité considera que a proposta da comissão deveria ter retomado o disposto no acordo.

the committee thinks that the gpa provision should have been retained in the commission's proposal.
o comité considera que a proposta da comissão deveria ter seguido o disposto no acordo.

approximately 2500 proposals were retained for funding.
foram seleccionadas para financiamento aproximadamente 2 500 propostas.

certain proposals have not been retained by the commission.
algumas propostas não foram aprovadas pela comissão.

in 2008, 4563 proposals were submitted and some 1200 retained.
em 2008, foram apresentadas 4 563 propostas e aceites cerca de 1 200.

a list of proposals which will not be retained for funding.
uma lista das propostas que não serão seleccionadas para financiamento.

the proposal for a period of six months is therefore retained.
desde logo, mantém‑se a proposta que prevê uma duração mínima de 6 meses.

most of the commission’s core proposals have been retained by council.
a maioria das principais propostas da comissão foi aceite pelo conselho.

in 2007, 4,195 proposals were submitted and more than 1,000 retained.
em 2007, foram apresentadas 4 195 propostas e aceites mais de 1 000.

out of the 340 proposals received, the commission retained 80 projects for priority funding.
das 340 propostas recebidas, a comissão seleccionou 80 para apoio prioritário.