Results for retaliatory translation from English to Portuguese

retaliatory measures
medidas de retorsão

retaliatory mechanisms,
mecanismos de retaliação

retaliatory trade measure
medida comercial de represália

retaliatory measures against the usa
medidas de retorsão em relação aos estados unidos

might we expect retaliatory violence?
deveríamos esperar uma violência retaliatória?

the european side approved retaliatory measures.
a parte europeia aprovou medidas de retaliação.

we have had retaliatory love affairs with other men.
temos tido ligações amorosas com outros homens para nos vingarmos.

it has also been hit with retaliatory action by the us.
também foi atingida pelas medidas de retaliação dos eua.

the retaliatory action allegation was also found to be unsubstantiated.
a alegação relativa a ações de retaliação foi igualmente considerada sem fundamento.

any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.
qualquer lista negra de transportadoras envolve o risco de medidas de retaliação.

ceyrac corrective measures, or what retaliatory measures might we take ?
em primeiro lugar, isso significa retirar­lhes a sua única vantagem comercial, ou seja, uma mão­de­obra barata.

i am not able to forgive everybody, because i am vengeful and retaliatory.
eu não posso perdoar a todos, porque sou vingativo e uso de retaliações.

it is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
de facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras.

consequently, the united states government threatened to adopt retaliatory trade measures.
por esse motivo, o governo dos estados unidos ameaça adoptar medidas de represálias comerciais.

both actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.
estamos a assistir, sem dúvida, a uma gravíssima escalada.

it also unequivocally reaffirms the union 's rejection of the use of retaliatory economic measures.
mesmo a rejeição das represálias económicas é reafirmada inequivocamente nesta posição comum.

both actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.
ambos os atentados deram origem a ataques aéreos de retaliação contra posições dos rebeldes, de que resultaram feridos e mortos.

but the resistance of the dominant classes and their possible retaliatory measures exceed the national framework.
mas a resistência das classes dominantes e as suas possíveis medidas de retaliação excedem esse âmbito.

there are two reasons why third countries exclude some member states from retaliatory measures against the community.
são duas as razões pelas quais os países terceiros excluem alguns estados-membros das medidas de retaliação contra a comunidade.

always quick on the draw, the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
sempre prontos a disparar primeiro, os estados unidos aprovaram imediatamente medidas de retaliação comercial contra os países da união.