Results for reunión translation from English to Portuguese

'- subvención arroz reunión de las formalidades aduaneras de exportación)';
«subvención arroz reunión aplicable el ... (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación),»

'- subvención arroz reunión fijada por anticipo del (fecha de fijación anticipada)'.
«subvención arroz reunión fijada por anticipado el ... (fecha de fijación anticipada)».

los ministros reiteraron la importancia de la presente reunión, que ha contribuido a preservar la identidad propia del diálogo de san josé.
os ministros reiteraram a importância da presente reunião, que contribuiu para a preservação da identidade própria do diálogo de san josé.

in spanish subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
em língua espanhola subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)

in spanish destinado al consumo en la reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
em língua espanhola destinado al consumo en la reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76

in spanish subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
em língua espanhola subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)

'- destinado al consumo en la reunión (articulo 11bis del reglamento (cee) no 1418/86)';
«destinado al consumo en la reunión [artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76].»

in spanish documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
em língua espanhola documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76

los ministros destacaron los resultados de la reunión del grupo consultivo para centroamérica que, en continuidad con el proceso iniciado en estocolmo, se celebró en madrid, los días 8 y 9 de marzo pasados.
os ministros realçaram os resultados da reunião do grupo consultivo para a américa central, que, no seguimento do processo iniciado em estocolmo, se realizou em madrid, em 8 e 9 de março último.

la necesidad de mayor innovación y productividad, mejor infraestructura y una cooperación más amplia fueron los temas centrales de la reunión anual de la caf — una conferencia hemisférica de expertos, líderes empresariales y diseñadores de políticas que marca el paso de la agenda regional.
as necessidades de maior inovação e produtividade, de melhor infraestrutura e de uma cooperação mais ampla foram os temas centrais da reunião anual da caf – uma conferência de especialistas, líderes empresariais e formuladores de políticas para definir os rumos da agenda regional.

asimismo, a la vista de la iv reunión ministerial de la omc, subrayaron la conveniencia de continuar explorando un futuro lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones, la cual deberá estar basada en una agenda equilibrada, que tome en cuenta adecuadamente los intereses de todos los miembros del sistema multilateral de comercio.
do mesmo modo, e com vista à iv reunião ministerial da omc, sublinharam a conveniência de continuar a explorar um futuro lançamento de uma nova ronda de negociações, a qual se deverá basear numa agenda equilibrada que tome devidamente em conta os interesses de todos os membros do sistema multilateral de comércio.