Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 40 times in one run
rolar 40 vezes em uma corrida
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodge 30 barriers in one run
esquivar 30 barreiras em uma corrida
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump and land on a train 10 times in a row 10 left
saltar e pousar em um trem de 10 vezes seguidas
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump into 3 trains in one run.3 left
why ghosts of girlfriends past
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump into trains in one run
esbarrar em trens em uma corrida
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bump into 3 trains in one run
percuter 3 trains en un seul coup
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw that thing seven times in one month.
e vi aquela coisa sete vezes em um mês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up all powerup types in one run
pegar todos os tipos de energização em uma corrida
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he caused airport security to fail four times in one morning.
fez com que a segurança dos aeroportos falhasse quatro vezes na mesma manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this event took place only 3 times in one and a half century ...
este evento realizou-se apenas 3 vezes em 1 e meio século ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up 4 super sneakers in one run auf deutsch
ramasser 4 baskets super dans une course auf deutsch
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she still had drug problems and returned to drug rehabilitation clinics about 30 times in her life.
no entanto, ela ainda tinha problemas com drogas e voltou para clínicas de reabilitação cerca de 30 vezes em sua vida.
foreign direct investment has grown 30 times in under 25 years, and the number of multinational firms has proliferated.
em menos de vinte e cinco anos, os investimentos directos no estrangeiro aumentaram trinta vezes e o número de empresas multinacionais multiplicou-se.
all the nozzles shall be plugged and the windscreen-washer control actuated six times in one minute, each time for at least three seconds.
todos os pulverizadores serão obstruídos, e o comando será accionado seis vezes num minuto, sendo cada período de funcionamento de pelo menos 3 segundos.