Results for room that is not permanently m... translation from English to Portuguese

permanently manned substation
posto com quadro de pessoal permanente

no, the file is not permanently deleted / lost from the hard drive.
não, o arquivo não é excluído / perdidos do disco rígido permanentemente.

keep your coffee beans out of the sun in a cool room that is not humid.
caso contrário, os grãos de café só não será o mesmo, o que significa que comprar tudo o que café a granel pode não valer a pena no final.

once the files are deleted they are not permanently removed.
uma vez que os arquivos são apagados eles não são removidos permanentemente.

so, in fact, it's not permanently in the high seas.
então na verdade, não é permanentemente alto mar.

the control panel and the indicator devices shall be at a location which is permanently manned by crew or shipboard personnel.
o painel de comando e os sinalizadores devem encontrar-se em local permanentemente assistido por tripulantes ou pessoal de bordo.

have sex in a comfortable, familiar room that is not too hot or too cold and where you will not be interrupted
tenha relações sexuais em locais confortáveis, íntimos, que não sejam demasiado quentes ou frios e onde não possa ser interrompido

internal pressure must not permanently exceed the maximum working pressure ps.
a pressão interior, de forma permanente, não deve exceder a pressão máxima de serviço ps.

the church, one of the southernmost in the world and one of the few permanent structures in antarctica, is permanently manned by a priest.
a igreja, uma das mais austrais do mundo é uma das poucas estruturas permanentes na antártida, ela é permanentemente ocupado por um sacerdote.

all installations not permanently closed must be included in the replies to the enquiry.
todas as instalações que não estejam permanentemente encerradas têm de ser incluídas nas respostas ao inquérito.

no — they can't, since you are not permanently resident in greece.
nÃo, uma vez que não é residente na grécia. podem, no entanto, impedi-lo de alugar o seu carro ou até de o emprestar a residentes gregos.

permanently manned working stations must look out directly on to the outside of the vessel in so far as operating or design requirements make this possible.
os postos de trabalho ocupados permanentemente devem ter vista directa para o exterior na medida em que as exigências de utilização ou de construção o permitam.

we laughed so hard in the girls' room that night.
demos boas gargalhadas no quarto das meninas aquela noite.

and that's the room that's initiating the relationship.
e esta é a sala. isto é o começo de um relacionamento.

it is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about.
tony blair e o seu governo podem considerar-se muito espertos, evitando um debate sério sobre a ue nas últimas eleições gerais.

it is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about.
É a famosa questão do esqueleto no armário de que todos evitam falar.

andrzej grzybowski took care of the restoration of the room, that included many original pieces.
andrzej grzybowski cuidou do restauro da sala, que inclui muitas peças originais.

visual and acoustic indicators shall be provided in one or more suitable locations, at least one of which must be permanently manned, displaying activation of automatic pressurised water sprinklers for each section.
num ou mais sítios adequados devem instalar-se indicadores visuais e acústicos que assinalem a entrada em serviço da instalação automática de aspersão de água sob pressão, um dos quais, pelo menos, deve estar permanentemente sob vigilância do pessoal.

see lebensraum, literally "living room" (that is, room for living - like an aquarium for fish, not a living room).
ver espaço vital, literalmente "sala" (isto é, espaço para viver, não uma sala de estar"outras ortografias" : raim, raym, räum.

45:4.20 (514.10) seats numbers 17, 18, 19, and 20 are not permanently occupied.
(514.10) 45:4.20 os assentos de números 17, 18, 19 e 20 não são ocupados de modo permanente.