Results for rowed out translation from English to Portuguese

out
fora

out:
saÍda:

two-rowed barley
cevada dística

multi-rowed barley
cevada de seis ordens com espiga hexástica

two-rowed winter barley
cevada de inverno de duas fileiras

multi-rowed winter barley
cevada de inverno de várias fileiras

inserts a two rowed column vector.
insere um vector coluna com duas linhas.

we have rowed in all kinds of weather.
temos remado em todos os tipos de clima.

i found out that people had rowed across oceans.
descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos.

helplessly, the english watched as the vikings rowed past them.
impotente, o inglês observou como os vikings remavam para passar por eles.

during two months, he rowed the ashley river and made furniture.
durante dois meses, ele remou o rio ashley e mobiliário feito.

the farmers of the district had to build and equip a rowed sailing ship.
os agricultores deviam construir e equipar um novo navio.

sverdrup rowed across for news, and learned that nothing had been heard from nansen.
sverdrup quis saber sobre notícias de nansen mas não havia nenhuma.

during 1856, he rowed the mississippi from st. anthony, minnesota, to the sea.
em 1855 atravessou o wisconsin e em 1856 percorreu as margens do rio mississippi.

they joined him to the shore, embarked on a boat and rowed to the middle of the lake.
eles se juntaram a ele para a praia, embarcou em um barco e remaram até o meio do lago.

he rowed twice in the olympic games (in 1984 and 1988) with sir steve redgrave.
conquistou duas medalhas de ouro: uma nos jogos olímpicos de verão de 1984 e outra em 1988.

then they rowed upstream past a series of rapids, guarded by the fortified settlements at novye duboviki and gorodishche.
de lá, seguiam rio acima, passando por uma série de quedas d'água, protegidas pelas fortalezas de novye duboviki e gorodishche.

13 however, the men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.
13entretanto os homens se esforçavam com os remos para tornar a alcançar a terra; mas não podiam, porquanto o mar se ia embravecendo cada vez mais contra eles.

ludwig liked to be rowed over the lake in his golden swan-boat but at the same time he wanted his own blue grotto of capri.
luís ii gostava de ser passeado pelo lago no seu barco-concha dourado mas, ao mesmo tempo, queria a sua própria "gruta azul de capri".

at night the two ladies let themselves down from a window and were rowed in a boat to the other side of the nearby lake, where a carriage was waiting for them.
nessa noite, maria leonor e a sua dama-de-companhia saltaram de uma janela e foram levadas de barco até a outra margem de um lado próximo onde eram esperadas por uma carruagem.