Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
são paulo is a complete city.
são paulo é uma cidade completa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são paulo () is a state in brazil.
são paulo ( ) é um dos 27 estados federais do brasil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the town centre with many shops,...
em poucos minutos a pé alcançará o centro da cidade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"são paulo is a very big city, and consequently concentrates much wealth and also much poverty.
"são paulo é uma cidade muito grande, e consequentemente concentra muita riqueza e também muita pobreza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hotel near são paulo city centre, with easy access to anywhere in the city
hotel próximo à região central de são paulo, com acesso a diversos pontos da cidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey is a very complex country with many different cultures.
a turquia é um país muito complexo, com muitas culturas diferentes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
são paulo is the richest state in brazil.
são paulo é dividido em 63 microrregiões.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patrícia melo (born 1962 in são paulo) is a brazilian author.
patrícia melo (assis, 2 de outubro de 1962) é uma escritora brasileira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of são paulo is included in that list.
o estado de são paulo está incluído nessa lista.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, he has a very pressing diary with many engagements.
certamente tem uma agenda muito carregada, com muitos compromissos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
football in são paulo is an excellent plan for the weekend.
o futebol, em são paulo, é um excelente programa para o fim de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno prada (born 31 july 1971 in são paulo) is a brazilian sailor.
bruno prada (são paulo, 31 de julho de 1971) é um velejador brasileiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
débora duarte (born 2 january 1950, são paulo) is a brazilian actress.
débora susan duke (são paulo, 2 de janeiro de 1950), mais conhecida por débora duarte, é uma atriz brasileira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel da silva (born may 27, 1973 in são paulo) is a brazilian footballer.
daniel da silva (são paulo, 27 de maio de 1973) é um ex-futebolista que atuava como zagueiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
helena ranaldi nogueira (born may 24, 1966 in são paulo) is a brazilian actress.
helena ranaldi nogueira (são paulo, 24 de maio de 1966) é uma atriz e modelo brasileira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
borborema, são paulo is a municipality in the state of são paulo in the southeast region of brazil.
borborema é um município brasileiro do estado de são paulo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also there is a huge shopping centre with many shops and restaurants - 8 minutes from our hostel - all we can show it to you.
também há um grande centro comercial com muitas lojas e restaurantes - 8 minutos da nossa pousada - todos nós podemos mostrar a você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandra vidal de negreiros negrini (born august 29, 1970 in são paulo) is a brazilian actress.
alessandra vidal de negreiros negrini (são paulo, 29 de agosto de 1970) é uma atriz brasileira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aline da silva ferreira (born october 18, 1986 in são paulo) is a female wrestler from brazil.
aline ferreira (são paulo, 18 de outubro de 1986) é uma lutadora brasileira de luta olímpica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adriano luís spadoto (born 19 february 1977 in piracicaba, são paulo) is a former brazilian football player.
adriano luis spadoto ou simplesmente adriano spadoto (piracicaba 19 de fevereiro de 1977), é um ex-futebolista brasileiro que jogava como lateral-direito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: