Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr sacrédeus raised this as well.
o senhor deputado sacrédeus também.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is a very philosophical question, mr sacrédeus.
a sua pergunta é muito filosófica, senhor deputado lennart sacrédeus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to call mr sacrédeus as the next speaker.
o próximo orador é o colega sacrédeus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
you did the same to mr marinos, to mr sacrédeus and to me.
fez o mesmo com o senhor deputado marinos, com o senhor deputado sacrédeus e comigo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
question no 10 by lennart sacrédeus (h-0399/02):
pergunta nº 10, do deputado lennart sacrédeus (h-0399/02):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
mr sacrédeus, our services will find out how that is supposed to be handled.
senhor deputado sacrédeus, os nossos serviços esclarecerão o que haverá a fazer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr sacrédeus also takes up the important issue of the trial of a turkish priest.
o senhor deputado sacrédeus referiu também a questão do julgamento de um sacerdote turco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, mr sacrédeus has, i think, addressed something of essential importance.
senhor presidente, na minha opinião o colega sacrédeus referiu algo extremamente importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, my name is pronounced sacrédeus and it is a family name we have in sweden.
senhor presidente, o meu nome pronuncia-se sacrédeus e é um nome de família que existe na suécia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am very happy to answer mr sacrédeus 's question concerning ukraine.
senhor presidente, terei muito gosto em responder à pergunta do senhor deputado sacrédeus sobre a ucrânia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
furthermore, for mr sacrédeus's benefit, it is better that you reply to him directly.
além disso, para melhor responder ao senhor deputado lennart sacrédeus, é preferível que o faça directamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(es) unfortunately, mr sacrédeus, the measures taken are never sufficient to beat the terrorist threat.
( es) infelizmente, senhor deputado sacrédeus, as medidas tomadas nunca são suficientes para anular a ameaça terrorista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: