From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sadly
tristeza
Last Update: 2013-07-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
sadly not.
infelizmente não.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- sadly she added.
- infelizmente ela acrescentou.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sadly, that's true.
it is sadly necessary.
É tristemente necessário.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sadly, they are everywhere.
infelizmente, eles estão em toda parte.
sadly, this is not so.
infelizmente, não é assim.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
sadly, this attitude still
nesta comissão
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sadly, this is the situation.
infelizmente estão!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
sadly, it has not worked.
infelizmente, não serviu de nada.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
sadly, it's metaphorically true.
infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and, sadly, we don't know.
infelizmente não sabemos.
sadly, interest was not forthcoming.
infelizmente não houve interesse era.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sadly, this has not been achieved.
infelizmente, tal não foi conseguido.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sadly the council thought otherwise.
pessoalmente, não vejo qualquer dificuldade em fazer mos isso.
sadly, this device has been dismantled.
infelizmente, o aparelho foi desmontado.
sadly, we are far from achieving this.
infelizmente, estamos ainda muito longe disso.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
sadly, this agreement cannot be straightforward.
infelizmente, este acordo não pode ser aprovado.
Last Update: 2013-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
'only a thimble,' said alice sadly.
'apenas um dedal', disse alice tristemente.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sadly, many have already jumped on board.
tristemente, muitas já têm aderido e embarcado [nesse movimento].
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com