Results for scarcely translation from English to Portuguese

use this function scarcely.
utilize esta função de forma comedida.

this has scarcely happened yet.
isto tem pouco aconteceu.

he can scarcely write his name.
ele mal pode escrever seu nome.

they will scarcely share that sentiment.
muito provavelmente, eles têm consciência de que não é assim!

religious minorities scarcely fare better.
a situação das minorias religiosas não é melhor.

that is really scarcely any more building.
já é efectivamente muito pouco.

this can scarcely be called particularly democratic.
julgo que isto não será propriamente democrático.

there was scarcely room for mr obama even.
mal houve lugar, inclusivamente, para o presidente obama.

the agreement will scarcely influence their decision.
a este respeito, o acordo dificilmente desempenhará qualquer papel.

in that area too, scarcely any progress has been made.
também a este respeito não fizemos praticamente quaisquer progressos.

the overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
o que ressalta até agora dos pop não tem um efeito verdadeiramente motivador.

that would scarcely contribute to a more effective eu.
isso pouco ou nada contribuiria para uma ue mais eficaz.

so the report scarcely differs from the commission document.
nessa medida, são insignificantes os desvios em relação ao documento da comissão.

after some time, there is scarcely more damsels available.
passado um tempo, quase não se encontram mais donzelas disponíveis.

– the port services directive will scarcely promote competition.
– dificilmente a directiva relativa aos serviços portuários irá promover a concorrência.

dietary fiber intake in early childhood is scarcely investigated.
o consumo de fibra alimentar na primeira infância é pouco investigado.

furthermore, our degree of self-sufficiency would scarcely change.
para além disso, pouco alteraria o nosso grau de auto-suficiência.

frederick augustus’ decision brought the country scarcely any relief.
a decisão de frederico augusto quase não trouxe alívio ao país.

1) denmark is named several times, whereas other countries scarcely appear.
1) em diversas ocasiões é feita referência à dinamarca enquanto que o mesmo não sucede com os restantes países, que mal são referidos.