Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t view
t ver comutar o sub- tópico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; t view
ctrl; t configuração mostrar os detalhes da transacção
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that didn´t happen.
isso não aconteceu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you didn´t stop him.
mas não impediste.
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t view toggle subthread
t ver comutar o sub-tópico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they didn t were at the office
eles estavam no escritório
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn´t know it was on strike.
não sabia que ela ficou em greve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn´t speak to her for three days
eu não falar com ela durante três dias
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctors didn´t understand why this was happening.
os médicos não entendem por que isso aconteceu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espinosa said that consensus didn´t mean that the countries couldn´t reach an agreement because one country opposed to it.
a chanceler mexicana disse que o consenso não significava que não pudesse se chegar a um acordo pela oposição de um país.