From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are ledges around most of the inner wall that may have once been terraces or slumped piles of scree.
há saliências ao longo da maioria da parede interna que devem ter sido socalcos ou pilhas de taludes desmoronados.
the caussenard farmers used to put cows milk cheese in natural cavities in limestone scree exposed to the north and subjected to damp fresh air.
os camponeses das causses tinham por costume deixar queijos de leite de vaca em cavidades naturais formadas em amontoados rochosos calcários resultantes de desabamentos, expostas a norte e percorridas por correntes de ar fresco e húmido.
the analysis of the inflection point in the scree plot revealed that both a three and two-factor solution could be considered.
após análise do ponto de inflexão do gráfico scree plot verificou-se que poderia ser considerado quer uma solução em três, quer em dois fatores.
an alternative method recommended by experts in factor analysis is the scree plot, which consists of placing an eigenvalues graph against a number of items present.
um método alternativo recomendado por especialistas em análise fatorial é o scree plot, que consiste em posicionar um gráfico eigenvalues contra um número de itens presentes.
some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels.
algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação.
after analysis of the scree plot, we opted for a new exploratory analysis by the principal component method, forcing five main components, followed by orthogonal rotation varimax rotation.
após análise scree plot, optou-se por nova análise exploratória pelo método de extração dos componentes principais principal component, forçando-se a cinco componentes principais, seguidos da rotação dos fatores, pelo método de rotação ortogonal varimax rotation.
by factor analysis, three factors were selected from the scree plot, explaining 92.5% of the total variance of changes after the administration of placebo.
por análise fatorial, três fatores foram selecionados no gráfico scree, explicando 92,5% da variância total das mudanças após o uso de placebo.