Results for sealing of soil surfaces translation from English to Portuguese

sealing of soil surfaces
impermeabilização do solo

cube of soil
bloco de terra

type of soil:
tipo de solo:

salting of soil
salinização do solo

protection of soil;
protecção dos solos;

type of soil: rich.
tipo de solo: fresco e rico.

heat radiation of soil
radiação térmica do solo

mapping of soil occupation
mapas de ocupação do solo

slight traces of soil,
ligeiros vestígios de terra,

type of soil: type of soil.
tipo de solo: fresco e profundo.

soil degradation • damage is increasing and leads to irreversible losses due to growing water erosion, continuing local and diffuse contamination, and sealing of soil surfaces.
• os danos estão a aumentar, conduzindo a perdas irreversíveis devidas à crescente erosão sob a acção da água, à contínua contaminação local e difusa e à impermeabilização do solo. resíduos

damage to europe's soils from modern human activities is increasing and leads to irreversible losses due to soil erosion, local and diffuse contamination and the sealing of soil surfaces.
os danos causados aos solos da europa pelas modernas actividades humanas estão a aumentar, conduzindo a perdas irreversíveis devido à erosão do solo, à contaminação local e difusa e à impermeabilização das superfícies do solo.

treatment of soils
tratamento de solos

an eu strategy must focus on areas where the threat to arable land is greatest, e.g. change of soil use, polluted industrial areas, sealing of ground surfaces and erosion.
a estratégia da ue deve-se concentrar nos domínios onde há maior perigo para as terras aráveis, por exemplo alterações na utilização do solo, zonas industriais contaminadas, impermeabilização dos solos e erosão.