Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search keyword
procurar palavra chave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no search keyword
não existe palavra-chave de procura
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
recent search keywords
explodir caixas da mesma cor!
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, if you want to see all the pages, you can do: site:mapyourinfo.com mapyourinfo your-search-keyword
além disso, se você quiser ver todas as páginas, você pode fazer: local:mapyourinfo.com mapyourinfo sua-pesquisa por palavra-chave
the second procedure refers to the search keywords and their correlation for the international patents classification.
o segundo procedimento se refere às palavras-chave de busca e à sua correlação para a classificação internacional de patentes.
for the search, keywords in portuguese and their corresponding keywords in english were selected using the decs and the mesh databases.
para a realização da pesquisa, foram selecionados os descritores ou termos em português e seus correspondentes em inglês, pela base de dados do decs e mesh, respectivamente.
the cochrane reviews handbook was used to pick the search strategy adopted in this study. search keywords can be seen on tables 1 and 2.
a estratégia de busca utilizada seguiu recomendações do manual cochrane de revisões sistemáticas e foram utilizados os termos de procura descritos nas tabelas 1 e 2.
the next year, against page and brin's initial opposition toward an advertising-funded search engine, google began selling advertisements associated with search keywords.
no ano seguinte, contra a oposição inicial de page e brin para um motor de busca financiado por anúncios, o google começou a vender anúncios associados a palavras-chave de busca.
after the user called (650) 623-6706, the number of google voice's search system, they would wait for the words "say your search keywords" and then say the keywords.
depois que o usuáriochamado (650) 623-6706 buscassem o número de sistemade busca do google voice, eles iriam esperar aspalavras-chaves de pesquisas e, emseguida, dizer as palavras-chave.