Results for search medical query translation from English to Portuguese

that difference in the incidences in our study might be related to the cultural attitude of the brazilian male to search medical care only in the presence of symptoms, in addition to the difficulty in accessing health care services.
essa distância entre as incidências encontrada em nosso estudo pode estar relacionada à postura cultural do homem brasileiro em buscar atendimento médico apenas quando os primeiros sintomas aparecem, e à dificuldade de acesso aos serviços de saúde.

in scotland, the web site can be used for on line donor registration, donor information, session information and medical queries.
na escócia, o sítio web pode ser utilizado para registo de dadores em linha, informação para dadores, informação sobre sessões de esclarecimento e perguntas de carácter médico.

the present study noticed the female sex predominance in the studied sample, affording to consider that possibly the women presented major availability to search medical assistance (13) or major interest in the treatment (15).
o presente estudo observou a predominância do sexo feminino na amostra estudada, podendo-se considerar que possivelmente as mulheres apresentam maior disponibilidade para procurar auxílio médico(13) ou maior interesse no tratamento (15).

the medical discourse on age-related male hormone decline deals with general matters that involve male health, linking hormone decline to issues such as: well-being, quality of life, self care, the need to search medical help and health information, among others.
podemos perceber que nos discursos médicos, referentes ao declínio hormonal masculino relacionado ao envelhecimento, são abordados assuntos gerais que envolvem a saúde masculina, ou seja, tal declínio é relacionado diretamente a questões como: bem-estar, qualidade de vida, autocuidado, busca de auxílio médico e informações sobre saúde por parte dos homens, entre outras.