Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has a higher density
ele tem uma maior densidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher of:
o montante mais elevado de entre os seguintes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is due to the higher current density in the schottky diode.
seu nome é uma homenagem ao físico alemão walter schottky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
love the higher law
o amor é a lei maior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment to the higher education framework
para além do departamento de comércio e administração inaugurado pelo ministro, em quios, haverá departamentos de ciências do ambiente, história e antropologia social em mitilene, de matemática em samos, de pré-escola e de ensino primário em rodes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher the better
quanto mais elevado melhor
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher the population density, the higher the gdp per head.
quanto maior for a densidade populacional maior será o pib per capita.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our intention is to go to the higher courts.
nossa intenção é ir para os tribunais superiores
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
not only due to the higher capital ratios required
de crédito, não só devido aos rácios de capitaismais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the higher education institutions,
• os estabelecimentos de ensino superior,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher density of the chipboard allows a better grip of the screws.
a maior densidade do aglomerado permite um melhor aperto de parafusos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• for the higher education institution :
• para a instituição de ensino superior:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some changes to the higher education legislation are still required.
continuam ainda a ser necessárias algumas alterações à legislação relativa ao ensino superior.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher the density of the texts, the more of them are arrayed against the player.
quanto maior for a densidade dos textos, tanto mais textos serão agrupados contra o jogador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher density levels mean more activity in that point of the brain.
níveis altos de densidade significam mais atividade naquele ponto do cérebro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its outer halo has the higher temperature around 15,000 k, but is of much lower density.
o halo exterior tem uma temperatura algo superior a 15.000 k e uma densidade muito inferior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, it could be argued to be too high for some higher-density countries.
por outro lado, pode-se defender que é demasiado ambicioso para países densamente povoados.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher density of the alloys permits smaller components to be used, reducing overall system weight.
a maior densidade das ligas permite componentes mais pequenos para serem utilizados, reduzindo o peso total do sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although mars is larger and more massive than mercury, mercury has a higher density.
apesar de marte ser maior e mais massivo do que mercúrio, este tem uma densidade mais elevada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the final (outer) section of the disc contains the game data itself in a higher density format.
a seção final (externa) do disco contém o jogo em si em um formato de alta densidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: