Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the device
o aparelho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device menu
o menu dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the device must:
este dispositivo deve:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mount the device
montar o dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the device includes:
o dispositivo inclui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make of the device: ...
marca do dispositivo: ...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
secure the barge and rescue woods
proteger a barcaça e resgatar madeiras
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will help secure the neck in place.
isto irá ajudar a proteger o pescoço no lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all to secure the population’s safety.
tudo para assegurar a festa dos foliões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secure the involvement of the population concerned;
garantir o direito de participação da população em causa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25% deposit required to secure the booking.
depósito de 25% necessária para garantir a reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course we must secure the external borders.
temos, evidentemente, de tornar seguras as nossas fronteiras externas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
competent employees secure the company’s future
funcionários competentes garantem o futuro da empresa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: