Results for secure the device with smart c... translation from English to Portuguese

disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
desinfete o selo de borracha do dispositivo com álcool.

always hold the device with the mouthpiece pointing down when piercing the capsule.
segure sempre o dispositivo com o bocal direcionado para baixo quando perfurar a cápsula.

she is co-owner of a patent on the device with her colleague kurt schellnack.
hoje, ela é coproprietária da patente deste dispositivo junto a seu colega kurt schellnack e atende na clínica de hellersdorf.

location, method of affixing, placement and orientation of the device, with dimensions:
localização, método de fixação, colocação e orientação do avisador, com dimensões:

a smart card's microprocessor can check that the device reading the card is authorized to do so.
o microprocessador de um cartão inteligente pode controlar se um dispositivo que lê o cartão está autorizado a fazê-lo.

the gastric tube was passed using the special channel of the device with ease and then the stomach was decompressed.
a sonda gástrica foi passada através do canal especial do dispositivo com facilidade e, em seguida, o estômago foi esvaziado.

for storage of the device with the cartridge, see section 6.4. not all injection devices may be available.
para a conservação do dispositivo com o cartucho, ver secção 6.4. É possível que não sejam comercializados todos os dispositivos para injeção.

attach a syringe (if not already attached) to the luer connection of the device with an easy twisting motion.
enrosque uma seringa (se não estiver já enroscada) ao conetor luer do sistema de injeção com um ligeiro movimento rotativo.

10 randomly, the researcher in each test contaminated the device with known strains of pseudomonas aeroginosa, staphylococcus aureus and candida albicans.
10 randomicamente, o pesquisador em cada teste contaminava a pinça com cepas já conhecidas de pseudomonas aeroginosa, staphylococcus aureus e candida albicans.

for devices with an accelerometer, players tilt the device from side to side to move the doodler in the desired direction.
em dispositivos com um acelerômetro, os jogadores podem inclinar o dispositivo, o que resulta no movimento do "doodler".

information on the choice and intended function of the medical device or implantable medical device and demonstration of compatibility of the device with other components of the product;
informação sobre a escolha do dispositivo médico ou do dispositivo médico implantável activo e a função a que se destina, bem como uma demonstração da compatibilidade do dispositivo com outros componentes do medicamento.

he created his own version of the device with several improvements, adding adjustable lenses and a moveable carriage system that would allow the operator to change the size of the projected image.
ele criou sua própria versão do dispositivo com diversas melhorias, adicionando lentes ajustáveis e um sistema móvel da carruagem que permitiria que o operador mudasse o tamanho da imagem projetada.

kiln, the various sections of the device with a church name is followed; exquisite folk kiln device then the second, followed by its market price down accordingly.
forno, as várias seções do dispositivo com um nome de igreja é seguido; dispositivo forno requintado folk, em seguida, o segundo, seguido pelo seu preço de mercado em conformidade.

the rear of the explorer features a patterned plastic surface with a rubbery, leathery texture to help users to grip and hold the device, with an additional plate of brushed metal at the center of the rear cover.
a parte traseira do explorer possui uma superfície de plástico estampado com uma borracha, textura de couro para ajudar os usuários de segurar e manter o dispositivo, e uma placa de metal escovado no centro da tampa traseira.

'behold, i know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

below is a list of questions that will help you discuss your device with your doctor or nurse. however, general information about devices can also be found in the devices section.
segue-se uma lista de perguntas que irão ajudá-lo a falar sobre o dispositivo com o seu médico ou enfermeiro. no entanto, também pode encontrar informações gerais sobre os dispositivos na secção dispositivos.

notified bodies should verify that the manufacturer controls the manufacturing environment and processes so as to ensure the conformity of the devices with the legal requirements.
os organismos notificados devem verificar se o fabricante controla o ambiente e os processos de fabrico, de modo a assegurar a conformidade dos dispositivos com os requisitos legais.

in addition, many customised versions of windows mobile are available for the device, with versions 6.1, 6.5, 6.5.3 and 6.5.5 available.
além disso, muitas versões personalizadas do windows mobile estão disponíveis para o dispositivo, com versão variando de 6.1, 6.5, = 6.5.3 até 6.5.5.

in the case of production or product quality assurance, the verification should ascertain that the application of the quality system ensures the conformity of the devices with the device type [2].
em caso de garantia de qualidade da produção ou do produto, a verificação deve determinar se a aplicação do sistema de qualidade garante a conformidade dos dispositivos com o tipo de dispositivo [2].

if applicable, the unit of use device identifier (when a udi is not assigned to the device at the level of its unit of use, a ‘unit of use’ device identifier shall be assigned to associate the use of a device with a patient);
se for o caso, o identificador «unidade de utilização» do dispositivo (quando não estiver atribuída uma iud a um dispositivo ao nível da sua unidade de utilização, será atribuído um identificador «unidade de utilização» para associar a utilização do dispositivo a um doente),