Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social security and migration
segurança social e movimentos migratórios
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation on security and migration;
a cooperação em matéria de segurança e de migração;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asylum, document security) with a view to improving migration management.
com vista a melhorar a gestão da migração.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: justice and home affairs, external dimension, security, migration
palavras-chave: justiça e assuntos internos, dimensão externa, segurança, migração english version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migration, refugee crisis and security
migração, crise dos refugiados e segurança
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
security and migration (11)hélène bourgade+32(0)2-29-65439
informação, comunicação e representação philippe loop+32(0)2-29-93720
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom, security and justice, includingfundamental rights and justice, security and liberties, migration ows
liberdade, segurança e justiça, incluindo direitos fundamentais e justiça, segurança e liberdades, ¢uxos migratórios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ocial security community migration, family migration, free movement of workers, migrant worker
492 protecção do ambiente afectação da terra, polftica da produção agrícola, utilização da terra água, poluição da água, substância perigosa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asylum and migrations fund and internal security fund
fundo para o asilo e a migração e fundo para a segurança interna
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom, security and justice (including fundamental rights and justice, security and liberties, migration ows)
deseja aprender novas línguas, estudar no estrangeiro ou ter uma intervenção mais activa nos debates que envolvem a sua comunidade?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an asylum and migration fund and an internal security fund.
um fundo para o asilo e a migração e um fundo para a segurança interna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report covers border security, migration, asylum, police and customs, justice, human rights and corruption.
o relatório abrange os seguintes domínios: segurança das fronteiras, imigração, asilo, polícia e alfândegas, justiça, direitos humanos e corrupção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
future multiannual financial perspectives: heading 3 (security and citizenship) – "asylum and migration fund"
perspectivas financeiras plurianuais futuras: rubrica 3 (segurança e cidadania) - «fundo para o asilo e a migração»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home affairs policies, covering security, migration and the management of external borders, have grown steadily in importance in recent years.
as políticas relacionadas com os assuntos internos, englobando questões como a segurança, a migração e a gestão das fronteiras externas, têm vindo a assumir uma importância cada vez maior nos últimos anos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acp countries will also benefit from thematic programmes to be financed under the instrument, such as environment, food security, migration and energy projects.
os países acp beneficiarão igualmente de programas temáticos a financiar ao abrigo do instrumento, tais como projectos em matéria de ambiente, segurança alimentar, migração e energia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu companies and citizens can use solvit to solve problems related to the movement of goods, social security, migration, recognition of qualifications, etc.
as empresas e os cidadãos europeus podem utilizar o solvit para resolverem problemas relacionados com circulação de bens, segurança social, migração, reconhecimento de qualificações, etc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1356 self-employment community migration, dependant, social security, wage earner
956 integração europeia, política do emprego, política social europeia, segurança social mercado do trabalho, política comunitária, política do emprego. política social
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 1 billion can be added to the above for horizontal actions, particularly regarding food security, migration, cofinancing with ngos, the environment, and human rights.
a este montante vem juntar-se mais de 1000 milhões de euros para o financiamento de acções horizontais, nomeadamente nos domínios da segurança alimentar, da migração, do co-financiamento com as ong, do ambiente e dos direitos humanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
199 family migration community migration, free movement of workers, migrant worker, social security
945 946 gestão documento aduaneiro, permuta de informação, política comercial comum, restrição quantitativa empresa, norma, protecção do ambiente, sector secundário
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community migration family migration, free movement of workers, migrant worker, social security competition
ceca koweit, sanção internacional, trocas comerciais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: