Results for seems like it is working now :) translation from English to Portuguese

it is working now.
está a funcionar.

is john working now ?
john está trabalhando agora?

looks like it's not working
parece que não tá funcionado

this seems like bizzarro world! because it is.
isto parece como o mundo de bizzarro!

because this seems like a national issue, but it is not.
porque isto parece um assunto nacional, mas não é.

it certainly seems like a
ele certamente parece uma nação quando sua seleção nacional de futebol joga,

it seems like a super medicine and that is precisely what it is.
parece um super medicina e que é precisamente o que é.

and it seems like it's happening all the time.
e isso parece acontecer o tempo todo.

sorry i'm working now ok
não posso atender o telefone

we should start working now.
temos de começar a trabalhar já.

it seems like it's perfectly reasonable to ask that.
parece perfeitamente razoável pedir isso.

impatience seems like a holy anger.
impaciência é quase como uma ira justa.

* tantele: a circuit that seems like it is inspired by circuit bremgarten.
* tantele: inspirado no circuito de bremgarten.

it never seems like it's fun to be billie frank.
nunca parece que é divertido ser billie frank.

it seems like weeks since last we met.
parecem semanas desde a última vez.

it seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

so you see, this is working. now look, this system isn't lax.
então, veja você, isto está funcionando. agora veja, este sistema não é relaxado.

it rather seems like a contradiction in terms.
julgo existir aqui uma contradição in terminis.

it just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.

it's an hour 30, and it seems like it's three hours long.
É uma hora de 30, e parece que são três horas de duração.