Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
france and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.
a frança e o seu activo movimento de desempregados demonstram o contrário.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
our historic responsibility requires that we provide assistance to enable them again to become independent and selfconfident partners in a free europe.
entretanto, apoio o senhor deputado menrad e espero que usemos de prudência ao examinar a proposta original da comissão e não procuremos alterá-la tanto quanto o senhor deputado wilson deseja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“suddenly you can see the company becoming more open-minded, more innovative, more selfconfident.”
houve muito riso e alegria numa altura que normalmente é dominada pela ansiedade para todos nós”, sublinhou marianne olsson, directora do projecto no hospital angereds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to be able continually to improvetheir performance, vet institutions need afeedback system which can be empiricallyimplemented, and on the results of whichtheir future development can be based. forlifelong learning it is important that such anevaluation encourages the vet institution’sown development in a professional and selfconfident manner, and that the school’s aimis to conduct an open and effective evaluation.
a melhor forma de estes centros cumprirem essa missão passaria pelo seu envolvimento em projectos de cooperação com instituições que proporcionam conhecimentosabrangentes (universidades e centros de investigação) e conhecimentos específicos, práticos e empíricos de índole empreendedora(pequenas agências de desenvolvimento denegócios), com quem poderão desenvolveractividades inovadoras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: