Results for sell off in equities translation from English to Portuguese

exposures in equities
posições em risco sobre ações

do we sell off ?
nós frangueamos ?

we did not sell off
nós não frangueávamos

they sell off the assets.
eles liquidam os recursos.

exposures in equities not included in the trading book
posições em risco sobre ações não incluídas na carteira de negociação

they sell off the revenues from tobacco.
eles liquidam as receitas do tabaco.

subject: sell-off of olympic catering
assunto: processo de cessão da olimpie catering

to have an interest in the sell-off of assets
ganhar com a cessão dos ativos

changes in equity
alteraÇÕes no capital prÓprio

these announcements sparked a sell-off in global equity markets and corporate bond markets.
estes anúncios provocaram um período de alienação (sell-off) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas.

investment in equity capital
tomada de participação

accelerated sell-off of state holdings in public-sector corporations converted into limited companies.
— decreto-lei n." 431 de 29 de outubro de 1993 medidas de apoio à construção naval e à investigação no sector naval. — directiva do primeiro-ministro de 15 de outubro de 1993 venda acelerada das participações do estado em sociedades anónimas resultantes da transformação das empresas públicas.

all changes in equity; or
todas as alterações no capital próprio; ou

eur 620 million in equity for smes
eur 620 milhões para reforçar os fundos próprios de pme

we must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
não devemos pôr em saldo os nossos diplomas e as nossas qualificações das profissões marítimas.

investment facility statement of changes in equity
3.4. demonstraÇÃo das variaÇÕes de capital da facilidade de investimento

these products are not interested because of the chinese people, it is difficult to sell off in china. have not acquired european xiangui and exports.
esses produtos não estão interessados por causa do povo chinês, é difícil vender na china. não tenham adquirido o xiangui europeus e das exportações.

income and expenses recognised directly in equity;
rendimento e despesas diretamente reconhecidos no capital próprio;

portfolio investment covers transactions in equity and debt securities.
o investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida.

the statement of changes in equity includes the following information:
a demonstração de alterações no capital próprio inclui as seguintes informações: