Results for serious type love translation from English to Portuguese

this is a serious type of lung infection that is caught outside of hospital.
trata- se de um tipo grave de infecção pulmonar que se apanha fora do hospital.

only the most serious type of injury suffered by the person due to this accident has to be encoded.
apenas se codificará o tipo de lesão mais grave sofrido pela pessoa devido a este acidente.

pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting.
pneumonia (um tipo de infeção torácica ou pulmonar grave) que pode ser transmitida num hospital ou num local semelhante.

- pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting.
- pneumonia (um tipo de infecção torácica ou pulmonar grave) que pode ser transmitida num

allowing money to influence the course of events in this area is undoubtedly a more serious type of crime than the private greasing of palms in the business world.
a corrupção começou a desempenhar um papel cada vez mais importante neste domínio e aí é que o crime organizado adquire um maior grau de perigosidade.

a very serious type of breast cancer called inflammatory breast cancer presents with similar symptoms as mastitis (both puerperal and nonpuerperal).
=== câncer de mama ===há um tipo muito agressivo de câncer de mama que apresenta sintomas semelhantes a mastite.

the prohibition which is the basis of the new act would apply primarily to the more serious types of restrictive practice.
a proibição que constitui a base desta nova lei aplicar-se-ia, em primeiro lugar, aos tipos mais graves de práticas restritivas.

by virtue of the principle of subsidiarity, european union action should focus on the most serious types of drug offence.
por força do princípio da subsidiariedade, a acção da união europeia deverá centrarse nos tipos mais graves de crime em matéria de droga.

swelling of face, lips, tongue and throat, which may cause difficulty breathing (due to a serious type of allergic reaction called angioedema).
inchaço da face, lábios, língua e garganta, os quais podem causar dificuldade em respirar (devido a um tipo de reação alérgica grave chamada angioedema).

severe effects may occur, including allergic and anaphylactic reactions (a very serious type of allergic reaction with fainting and difficulty breathing, which needs immediate medical attention).
podem ocorrer efeitos graves incluindo reações alérgicas e anafiláticas (um tipo de reações alérgicas muito graves com desmaio e dificuldade em respirar, que necessita de atenção médica imediata).

application of risk criteria in a strategic way with a view to assessing, evaluating and mitigating the most serious types of non-compliance with eu environment law;
aplicação dos critérios de risco de forma estratégica com vista a apreciar, avaliar e mitigar os tipos mais graves de incumprimento da legislação ambiental da ue;

unfortunately, this was not accompanied by the introduction of sentences with no reduced term, such as real life sentences for the most serious types of offender -in fact, quite the reverse.
há dois anos, a pena de morte por actos criminosos foi também oficialmente abolida na bélgica mas, lamentavelmente, isso não foi acompanhado da introdução de outras penas efectivas, como a prisão perpétua efectiva para os crimes mais graves.muito pelo contrário.

today, the production of cfcs is only 45% of what it was in 1988, and the production of cfcs from propellents (the most serious type of pollutant) has fallen to 10% of its 1987 figure.
actualmente, a produção de cfc representa apenas 45% da produção registada em 1988 e a emissão de cfc utilizados nos aerossóis (o tipo de poluente mais perigoso) baixou para 10% do nível registado em 1987.

1998, with the necessary aim of improving judicial cooperation between the member states and the union, particularly in cases combating serious types of crime (generally the work of transnational organised networks).
estados-membros e a união, nomeadamente nos casos de luta contra as formas graves de criminalidade, que na maior parte dos casos envolvem redes transnacionais organizadas.

col.209 = 18 serious type ofinjury) contusion, bruising burn, scald, frostbite cut, laceration, severed nerves or tendons amputation broken bone sprain, strain, dislocation poisoning, gassing or asphyxiation infection by virus, bacteria or contact with infected materials
tipo de lesão causada pelo acidente mais recente (codificar apenas o tipo de lesão mais grave)