Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server is too busy
servidor está muito ocupado
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admin server is
o servidor admin
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the server is remote
o servidor é remoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no proxy server is set.
não está configurado nenhum servidor 'proxy'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dns server is very small.
o servidor de dns é muito pequeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure that the server is activated
certifique-se de que o servidor esteja ativado
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
hosting on a server is prohibited.
a disponibilização num servidor é interdita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our server is protected by a firewall.
o nosso servidor está protegido por uma firewall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: