Results for service deduction amount translation from English to Portuguese

this quantity should be added to the 2011 deduction amount, which totalizes 7744, and simultaneously subtracted from the deduction amount of subsequent years.
há que adicionar esta quantidade ao montante da dedução de 2011, que passa a ser de 7744 toneladas, e, simultaneamente, subtraí-la ao montante da dedução dos anos seguintes.

spain requested that the unutilised tonnage be subtracted from the 2013 and 2014 deduction amounts.
a espanha solicitou que a quantidade não utilizada fosse subtraída às deduções de 2013 e 2014.

net deductions amount to over 75% of her earnings and she is able to increase household disposable income by only 23% of the percentage by which she raises combined gross earnings.
as deduções líquidas elevam-se a mais de 75% dos seus rendimentos e ela é capaz de aumentar o rendimento disponível do agregado em apenas 23% da percentagem com que aumenta os rendimentos brutos conjuntos.

however, if on account of the 2013 quota consumption at the time of entry into force of this regulation, it will not be possible to operate entirely the deduction amounts due, any remaining quantities should be deducted from the atlantic salmon quota that may be allocated to this member state in 2014, in line with the commission guidelines for the deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of regulation (ec) no 1224/2009 [3],
contudo, se, tendo em conta a utilização da quota de 2013 no momento da entrada em vigor do presente regulamento, não for possível deduzir inteiramente as quantidades devidas, as quantidades restantes devem ser deduzidas da quota de salmão-do-atlântico que podem ser atribuídas a este estado-membro em 2014, em consonância com as orientações da comissão para a dedução de quotas, ao abrigo do artigo 105.o, n.os 1, 2 e 5, do regulamento (ce) n.o 1224/2009 [3],