Results for setup completed successfully translation from English to Portuguese

completed successfully
terminado com sucesso

{[productname] }setup completed successfully.
a instalação do {[productname] }foi concluída com êxito.

process completed successfully
processo completado com sucesso

upload completed successfully.
transferência efectuada com sucesso.

copying completed successfully!
feita a cópia!

registration has completed successfully.
o registo terminou com sucesso.

the work was completed successfully.
o trabalho foi um êxito total.

installation operation completed successfully.
operação de instalação concluída com êxito.

done - transfer has completed successfully
pronto - a transferência terminou com sucesso

sea trials completed successfully on december 17, 1975.
os testes no mar foram concluídos em 17 de dezembro de 1975.

negotiations leading to the new agreement have been completed successfully.
as negociações conducentes ao novo acordo foram concluídas com êxito.

the process is completed successfully, with kirk rejoined as one being.
o transporte parece funcionar sem problemas, mas kirk se sente desorientado.

download completed - play sound when download has been completed successfully.
download completado - tocar som quando um download foi completado com sucesso.

all iir related to rtx were reversed and the procedure was completed successfully.
todas as rii relacionadas ao rtx foram revertidas e o procedimento foi concluído com êxito.

a similar mission was also completed successfully in the western pacific ocean.
uma missão semelhante também foi completada com sucesso no oceano pacífico noroeste.

the test is considered passed if 50 percent of the tasks are completed successfully.
o teste é considerado positivo se pelo menos 50% do teste foi respondido corretamente.

in this phase a number of services will have completed successfully the pilot phase.
nesta fase, um conjunto de serviços já terá concluído a fase-piloto com sucesso.

the groups were compatible by the end of treatment, demonstrating that all were completed successfully.
os grupos se mostraram compatíveis ao final do tratamento, demonstrando que obtiveram bons resultados em sua conclusão.

with this dossier, she has shown that even sisyphean tasks can be completed successfully.
com este dossiê, esta mostrou que podem ser levadas a bom porto mesmo as tarefas de sísifo.

however, further action by european legislators is needed for sepa to be completed successfully.
contudo, para uma conclusão bem‑sucedida do projecto, é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas.