Results for shake next song translation from English to Portuguese

next song
música seguinte@ action player previous song

& next song:
música seguinte:

play next song
tocar a música seguinte

next song in current collection
próxima música na colecção actual

if i pass out on the next song ...
se eu desmaiar na próxima música --

plays the next song in the playlist if one is available
toca a música seguinte da lista de reprodução, se disponível

this command skips to the next song to play in the playlist.
este comando passa para a música a seguir na lista.

quickly skip to the next song with just a click of the mouse.
rapidamente pular para a próxima música com apenas um clique do mouse.

this next song is a song that started out as a dream -- a childhood dream.
essa próxima música começou com como um sonho - um sonho de infância

it is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up.
não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando.

i’d like to dedicate this next song to carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
vou dedicar esta canção ao carmelo, que foi posto para dormir alguns dias atrás porque estava muito velho.

you can also change to the next song by using the next song entry of the song menu, the next song button of the toolbar, or pressing the right arrow key.
você poderá mudar para a próxima música, usando o item próxima música do menu música, o botão próxima música ou carregando na tecla de cursor direita.

"obscured by clouds" then segues into the next song on the album, "when you're in".
"obscured by clouds" então segue até a próxima música "when you're in".

the next song, or the encore, that i'm going to play is called "bumble boogie," by jack fina.
a próxima música, ou bis, que eu irei tocar é chamada "bumble boogie" de jack fina.

as carey introduced the song, she said "this next song i wrote with one of my idols, carole king", beginning the performance shortly after.
quando a artista apresentou o canção, ela disse: "essa próxima canção eu escrevi com uma das minhas ídolas, carole king", começando logo após, o desempenho.

the front of the ipod shuffle has buttons for play/pause, next song/fast forward, previous song/fast reverse, and up and down volume adjustment.
a parte frontal do tocador possui botões com as funções de tocar/pausar, próxima faixa, faixa anterior, adiantar faixa, recuar faixa e ajuste de volume.

read the comment on action "type 'hello'" first.\ \ just like the "type 'hello'" action, this one simulates a keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the 'send to specific window'tickbox is ticked and a window with its class containing 'xmms_player'is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if it's e.g. on a different virtual desktop.\ \ (run 'xprop'and click on the xmms window and search for wm_class to see 'xmms_player').name
leia o comentário da acção "escrever 'olá'" primeiro.\ \ como acontece na acção "escrever 'olá'", esta simula a introdução de dados do teclado; especificamente, depois de carregar em ctrl+alt+b, esta envia b para o xmms (o b no xmms salta para a música seguinte). a opção 'enviar para uma janela específica'está activada e está definida uma janela com a sua classe a conter 'xmms_player'; isto fará com que os dados de entrada sejam sempre enviados para esta janela. desta forma, poderá controlar o xmms, mesmo que esteja p.ex. num ecrã virtual diferente.\ \ (corra o 'xprop'e carregue na janela do xmms para ver que a wm_class é igual a 'xmms_player').name