Results for shall we all go in my car translation from English to Portuguese

i don't want tom in my car.
eu não quero o tom no meu carro.

i like going on trips in my car.
gosto de viajar com o meu carro.

"sleeping in my car", "crash!
"sleeping in my car", "crash!

good taste, does not make much foam in my car.
bom gosto, não faz muita espuma no meu carro.

this picture was taken from the seat in my car.
esta foto foi tirada do assento em meu carro.

i do not have isofix anchor points in my car.
eu não tenho os pontos isofix no meu automóvel.

but just how can i use my mp3 player in my car?
mas tal como eu posso usar o meu mp3 player no meu carro?

9. and the chorus: “- shall we go in? save these children from the crime?” , p.
apesar de falas como da ama: “por que entram as crianças na culpa que é do pai?” , p. 9, e do coro: “entramos?

for me it is unfortunate that the wafer exceptional effort in my car
para mim, é lamentável que o esforço excepcional wafer no meu carro

the reforms urged in this report all go in the right direction.
a reforma a que se insta neste relatório aponta na direcção correcta.

except that they were both in my car, parked quite a distance away.
no entanto, ambos estavam na mala de meu carro, estacionado bem longe.

thank you all for your good wishes and advice regarding the accident that resulted in my car being written off.
obrigado a todos pelos vossos desejos de melhoras e conselhos sobre o acidente que fez que o meu carro fosse parar à sucata.

the amendments proposed by the rapporteur all go in this direction, and i support them.
todas as alterações propostas pela relatora vão nesse sentido e não posso senão aprová-las.

in 2005 i was driving in my car with my wife and i fell asleep waiting for a traffic light.
em 2005 estava a conduzir com a minha mulher no carro e adormeci enquanto esperava pelo sinal verde do semáforo.

and eventually she said to him "well i'm going to get back in my car."
e ela lhe disse: "bem, eu vou voltar ao meu carro."

the commission's efforts should go, in my view, towards helping them to find a compromise.
os esforços da comissão deveriam ser, na minha opinião, no sentido de ajudá-los a encontrar um compromisso.

i tried the same thing in my car afterwards but my fingers weren’t strong enough.”
tentei o mesmo no meu automóvel, mas os dedos não foram fortes o suficiente.”

what concerns me is that the former two still have some way to go, in my opinion, before they can join the union.
o que me preocupa é que, na minha opinião, os dois primeiros ainda têm algum caminho a percorrer antes de poderem integrar a união.

i had already tried other capsules compatible with nespresso, but these are all fighting, very good, fully functional strives not entering in my car, certainly repeat purchase
eu já tinha tentado outras cápsulas compatíveis com a nespresso, mas estes são todos luta, se esforça muito boas, totalmente funcionais não entrar no meu carro, certamente repetir a compra

in my opinion we all benefit from the fact that we speak openly and call things by their real names.
no meu entendimento, todos nós beneficiaremos se discutirmos todas as questões abertamente, empregando os termos certos.