Results for shattered translation from English to Portuguese

my mind was so shattered.
minha mente ficou absolutamente arrasada.

the shattered dreams, i forgive.
os golpes que me feriram, eu perdoo.

and the mountains are shattered into bits
e as montanhas forem desintegradas em átomos,

a european dream has been shattered.
com as eleições europeias a aproximarem-se, este debate vem mesmo a tempo. contudo, o conselho é o grande ausente.

their lives are shattered, amputated.
temos de aprender uns com os outros.

their lives are shattered, amputated.
as suas vidas são estilhaçadas e amputadas.

the accident shattered lives and reputations.
o acidente acabou com suas vidas e reputações.

he was 16, and his world was shattered.
ele tinha 16 anos e um mundo estava perdido frente aos seus olhos.

unfortunately, this image has been brutally shattered.
infelizmente, essa imagem foi brutalmente despedaçada.

image of pakistan shattered in international community.
imagem do paquistao abalada na comunidade internacional.

stock price indices shattered all records in 2013.
os preços de ações bateram todos os recordes em 2013.

moreover, my secular view of public life was shattered.
acresce que a minha concepção laica da vida pública foi ferida.

"alexandre", by contrast, was a shattered wreck.
"alexandre", by contrast, was a shattered wreck.

and i heard stories that shattered all the other stories.
e eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.

this gives them a mosaic-like or shattered glass look.
isto dá-lhes um aspecto de mosaico ou de vidro estilhaçado.

this period of calm has been shattered by renewed acts of terror.
a ue reafirma que está pronta a apoiar o processo de reforma.

one of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.

the commission is now confronted by the shattered remnants of european agriculture.
agora a comissão vê-se perante um monte de escombros agrícolas.

mass movements, even when shattered, never fail to leave their traces.
os movimentos de massa, mesmo esmagados, nunca passam sem deixar rasto.

"shattered sword: the untold story of the battle of midway.
"shattered sword: the untold story of the battle of midway.