Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vladislav nailyevich shayakhmetov (born 25 august 1981 to tatar father and russian mother) is a russian football and futsal player.
vladislav nailyevich shayakhmetov (revda, sverdlovsk oblast, 25 de agosto de 1981) é um futebolista de salão da rússia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===round of 16======quarterfinals======semifinals======third place match======final=====goalscorers==;9 goals* eder lima;8 goals* rodolfo fortino;7 goals* fernandinho* neto* saad assis* cardinal* ricardinho;6 goals* jé;5 goals* cristian borruto* cirilo* sergei sergeev* lozano* denys ovsyannikov* yevgen rogachov;4 goals* maximiliano rescia* falcão* rodrigo* andrés reyes* jhonathan toro* edwin cubillo* ahmed mohamed* kaoru morioka* enmanuel ayala* mladen kocić* aicardo* fernandão* maxym pavlenko;3 goals* leandro cuzzolino* ari* gabriel* rafael* vinícius* angellott caro* ramadan samasry* gabriel lima* kotaro inaba* ahmad al-farsi* dmitri prudnikov* vidan bojović* borja* jordi torras* suphawut thueanklang;2 goals* martín amas* tobias seeto* simi* wilde* jorge abril* yefri duque* luis navarrete* diego zúñiga* michal belej* ibrahim bougy* alan aguilar* walter enríquez* afshin kazemi* mohammad taheri* marco ercolessi* humberto honorio* alex merlim* sergio romano* shota hoshi* wataru kitahara* shaker al-mutairi* abdulrahman al-taweel* mohammed rahoma* morgan plata* alquis alvarado* michael de leon* claudio goodridge* miguel lasso* fernando mena* carlos pérez* juan salas* matos* aleksandr fukin* pula* robinho* pavel suchilin* vladimir lazić* slobodan rajčević* micah leaalafa* alemao* Álvaro* lin* miguelín* ortiz* jirawat sornwichian* kritsada wongkaeo* serhiy chepornyuk* oleksandr sorokin;1 goal* santiago basile* hernán garcías* matías lucuix* alamiro vaporaki* aaron cimitile* greg giovenali* danny ngaluafe* yeisson fonnegra* johann prado* jose quiroz* alejandro serna* marek kopecký* tomáš koudelka* lukáš rešetár* michal seidler* matěj slovacek* ahmed abou serie* mizo* mostafa nader* erick acevedo* estuardo de león* armando escobar* josé rafael gonzález* masoud daneshvar* ahmad esmaeilpour* ali asghar hassanzadeh* ali rahnama* hossein tayyebi* jairo dos santos* marcio forte* luca leggiero* giuseppe mentasti* rafael henmi* nobuya osodo* hamad al-awadhi* ahmed fathe* victor quiroz* jorge rodríguez* aziz derrou* youssef el-mazray* adil habil* yahya jabrane* mohammed talibi* apolinar gálvez* Óscar hinks* fabio alcaraz* adolfo salas* walter villalba* marinho* nandinho* vladislav shayakhmetov* slobodan janjić* bojan pavićević* bule* samuel osifelo* elliot ragomo* stevenson* anthony talo* kike* keattiyot chalaemkhet* jetsada chudech* dmytro fedorchenko* petro shoturma* serhiy zhurba;own goals* jhonathan toro (playing against brazil)* jairo toruño (playing against paraguay)* saad assis (playing against spain)* alemao (playing against russia)==awards==the following awards were given for the tournament:==symbols=====official song===the official song of 2012 fifa futsal world cup was "heart & soul", a single by the thai band slot machine.
== fase final ===== oitavas-de-final ====== quartas-de-final ====== semifinais ====== terceiro lugar ====== final ===== premiação ==os seguintes prêmios foram designados no torneio:== artilharia ==; 9 gols (1)* Éder lima; 8 gols (1)* rodolfo fortino; 7 gols (5)* fernandinho* neto* saad assis* cardinal* ricardinho; 6 gols (1)* jé; 5 gols (6)* cristian borruto* lozano* sergei sergeev* sirilo* denys ovsiannikov* ievgen rogachov; 4 gols (13)* maximiliano rescia* falcão* rodrigo* andrés reyes* jhonathan toro* edwin cubillo* ahmed mohamed* aicardo* fernandão* kaoru morioka* enmanuel ayala* mladen kocić* maksym pavlenko; 3 gols (13)* leandro cuzzolino* ari* gabriel* rafael* angellott caro* ramadan samasry* borja* torras* gabriel lima* ahmad al-farsi* dmitri prudnikov* vidan bojović* suphawut thueanklang; 2 gols (49)* martín amas* tobias seeto* simi* vinícius* wilde* jorge abril* yefri duque* diego zúñiga* luis navarrete; 2 gols (continuação)* bougy* alemão* Álvaro* lin* miguelín* ortiz* alan aguilar* walter enríquez* afshin kazemi* mohammad taheri* alex merlim* humberto honorio* marco ercolessi* sergio romano* kotaro inaba* shota hoshi* wataru kitahara* abdulrahman al-tawail* shaker al-mutairi* mohamed rahoma* morgan plata* alquis alvarado* carlos pérez* claudio goodridge* fernando mena* michael de león* miguel lasso* juan salas* joão matos* alexander fukin* pavel suchilin* pula* robinho* micah leaalafa* slobodan rajčević* vladimir lazić* jirawat sornwichian* kritsada wongkaeo* oleksandr sorokin* sergiy cheporniuk; 1 gol (64)* aaron cimitile* danny ngaluafe* gregory giovenali* alamiro vaporaki* hernán garcías* matías lucuix* santiago basile* alejandro serna* johann prado* josé quiroz* yeisson fonnegra* lukáš rešetár* marek kopecký* matěj slováček* michal belej* michal seidler* tomáš koudelka; 1 gol (continuação)* ahmed abou serie* mizo* mostafa nader* kike* armando escobar* erick acevedo* estuardo de león* josé rafael gonzález* ahmad esmaeilpour* ali asghar hassanzadeh* ali rahnama* hossein tayyebi* masoud daneshvar* giuseppe mentasti* jairo dos santos* luca leggiero* márcio forte* katsutoshi henmi* nobuya osodo* hamad al-awadhi* ahmed fathe* adil habil* aziz derrou* mohammed talibi* yahya jabrane* youssef el mazray* jorge rodríguez* víctor quiroz* apolinar gálvez* Óscar hinks* adolfo salas* fabio alcaraz* walter villalba* marinho* nandinho* vladislav shayakhmetov* anthony talo* elliot ragomo* george stevenson* jeffery bule* samuel osifelo* bojan pavićević* slobodan janjić* jetsada chudech* keattiyot chalaemkhet* dmytro fedorchenko* petro shoturma* sergiy zhurba; gols-contra (7)* jhonathan toro (para o )* jairo toruño (para o )* alemão (para a )* saad assis (para a )* mohamed rahoma (para o )* reda fathe (para o )* bojan pavićević (para a )== controvérsias ==o brasil foi para a competição com uma camisa com seis estrelas acima do escudo, em referência às conquistas dos seis títulos mundiais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting