Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait a few minutes.
aguarde alguns minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have to wait a few minutes.
nós teremos que esperar alguns minutos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a few minutes.
ele confessava em poucos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked us to be quiet.
ela nos pediu que ficássemos quietos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solution: wait for a few minutes.
solução: aguarde alguns minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked us to help him.
ele pediu-nos para o ajudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait a few minutes and refresh this page.
por favor aguarde uns minutos e recarregue esta página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they asked us to do it!
"they asked us to do it!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to wait a minute
esperar um minuto
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait a few days.
just wait a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has also had to wait a little.
este processo foi igualmente demorado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i listened to mrs létard and she asked us to behave responsibly, and i believe mr cercas has done just that.
ouvi as palavras da senhora presidente létard a pedir-nos para sermos responsáveis, e penso que foi isso que o senhor deputado cercas acabou de fazer.
· freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower) .
· lavado há pouco tempo, mas seco e frio (espere uns minutos depois de ter tomado um banho ou
injections are given slowly over a few minutes and you may be asked to lie flat for one hour afterwards.
as injecções devem ser administradas lentamente ao longo de alguns minutos e pode ser- lhe pedido que permaneça deitado durante uma hora após a administração.