Results for she asked us to wait a few min... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

she asked us to wait a few minutes

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wait a few minutes.

Portuguese

aguarde alguns minutos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll have to wait a few minutes.

Portuguese

nós teremos que esperar alguns minutos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a few minutes.

Portuguese

ele confessava em poucos minutos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she asked us to be quiet.

Portuguese

ela nos pediu que ficássemos quietos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

solution: wait for a few minutes.

Portuguese

solução: aguarde alguns minutos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he asked us to help him.

Portuguese

ele pediu-nos para o ajudar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please wait a few minutes and refresh this page.

Portuguese

por favor aguarde uns minutos e recarregue esta página.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"they asked us to do it!

Portuguese

"they asked us to do it!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to wait a minute

Portuguese

esperar um minuto

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just wait a few days.

Portuguese

just wait a few days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this has also had to wait a little.

Portuguese

este processo foi igualmente demorado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

your cd key cannot currently be validated. please wait a few minutes and try again.

Portuguese

não é possível validar sua chave de cd (cd key) no momento. aguarde alguns minutos e tente novamente.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

yes, i am happy to wait a moment.

Portuguese

sim, eu aguardo um momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

better to wait a bit and not be too impulsive.

Portuguese

tenham calma, não se precipitem!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

English

they have to wait a hundred lives for realisation!

Portuguese

eles têm que esperar uma centena de vidas para a realização!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).

Portuguese

lavado há pouco tempo, mas seco e frio (espere uns minutos depois de ter tomado um banho ou duche quente).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

before, families had to wait a day for photo scanning.

Portuguese

antes, as famílias aguardavam um dia para a digitalização das fotos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i listened to mrs létard and she asked us to behave responsibly, and i believe mr cercas has done just that.

Portuguese

ouvi as palavras da senhora presidente létard a pedir-nos para sermos responsáveis, e penso que foi isso que o senhor deputado cercas acabou de fazer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

· freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower) .

Portuguese

· lavado há pouco tempo, mas seco e frio (espere uns minutos depois de ter tomado um banho ou

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

injections are given slowly over a few minutes and you may be asked to lie flat for one hour afterwards.

Portuguese

as injecções devem ser administradas lentamente ao longo de alguns minutos e pode ser- lhe pedido que permaneça deitado durante uma hora após a administração.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,840,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK