Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to the website. look at the audit results.
vão até o site. vejam os resultados da auditoria.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did she go to the station?
por que ela foi para a estação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she left the farm to go to the city.
ela deixou a fazenda para ir à cidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i usually go home at the weekend :
vou pra casa cada fim de semana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, go to the search menu at the top of this page.
primeiro, vá para o menu buscar no topo da página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't need to go to the meeting.
ela não precisou ir ao encontro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she must have left early to go to the doctor
ela deve ter saido mais cedo para ir ao médico
Last Update: 2011-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when does she go to school?
quando ela vai para a escola?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
daryl and beth enter the funeral home at the graveyard.
daryl e beth exploram a casa funerária no cemitério.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what time de does she go to bed
o que a mãe gosta de fazer depois de deitar a criança?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sitting on the bench at home at the moment honey
você está sentado no banco em casa no momento querida
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does she go to school ?why?
eu vou a pé por que moramos perto dela.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a direct consequence, she decided to quit school and leave home at the age of 19.
como conseqüência direta, ela decidiu abandonar a escola e sair de casa com 19 anos de idade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2000 she sang the song "my island home" at the sydney 2000 olympics closing ceremony.
em 2000 ela cantou a canção "my island home" no encerramento das olimpíadas de verão de 2000 em sydney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you working at your home at the moment honey
você está trabalhando em sua casa no momento querida
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what work are you doing at home at the moment honey
que trabalho você está fazendo em casa no momento, querida?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hailey died in his bahamian home, at the age of 84.
morreu em 2004, aos 84 anos, nas bahamas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may put us in mind of a problem we are experiencing much closer to home at the moment.
isto está relacionado com um problema que estamos a viver de perto neste momento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i mean are you at work or are you at home at the moment honey
quero dizer, você está no trabalho ou em casa no momento, querida?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: