Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she tried on a new dress.
ela experimentou um novo vestido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom made jill a new dress.
tom fez um novo vestido para jill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a new dress was bought for her.
foi comprado um novo vestido para ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a healthy baby.
ela teve um bebê saudável.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's had a hard life.
ela teve uma vida difícil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a clear conscience.
ela estava com a consciência limpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a gethsemane experience!
teve uma experiência de getsêmani!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later she had a solo career.
mais tarde teve uma carreira a solo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a year later, she had a son.
um ano depois, ela teve um filho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a very difficult job to do.
o trabalho que lhe incumbia era muito difícil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after months of looking, mary purchased a new dress.
após meses procurando, mary comprou um vestido novo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a while, she had a lot of friends in that new city.
sim, muito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as possible, she had a new surgery with another doctor.
eu parecia um fusca batido! tão logo foi possível, ela fez uma nova cirurgia com outro médico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but she had a factor that was very important.
mas ela tinha uma característica muito importante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her face was bruised. she had a black eye.
seu rosto estava machucado. ela tinha um olho roxo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the teacher said she had a dream in which
a professora disse então que tinha tido um sonho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each region had a new type of style of hip hop.
cada região teve um novo tipo de estilo de hip hop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she had a firm grasp of classical history and philosophy.
e era especialista em história clássica e filosofia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shopping mall a young chechen girl asks me to look how a new dress fits her...
in the shopping mall a young chechen girl asks me to look how a new dress fits her… everyone is so friendly and respectful to each other” .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the official huffyuv has not had a new release since 2002.
o huffyuv oficial não recebeu uma nova versão desde 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: