Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she mastered it all, and did so quickly.
conseguiu tudo isso – e com rapidez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time goes by so quickly!
passa tão rápido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has...
ela tem um...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far she has not done so.
até ao momento não o fez.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so quickly the days fly by!
os dias passam tão rapidamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is excellent that europe has sent help so quickly.
É extraordinário que a europa tenha prestado a sua ajuda tão rapidamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why we worked so quickly.
foi por essa razão que trabalhámos depressa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
she has so much work to do. our girl...
ela tem muito trabalho a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has choice.
ela tem escolha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us hope that it can do so quickly.
esperemos que o faça rapidamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are pleased that action has been taken so quickly, since we often criticise colombia here.
estamos muito satisfeitos pelo facto de as negociações terem sido tão céleres, visto termos criticado várias vezes a colômbia.