Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she likes to walk with me.
ela gosta de passear comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to play with balls and to swim.
ela gosta de brincar com bolas e nadar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my son likes to play with cars.
o meu filho gosta de brincar com carros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to read.
ela gosta de ler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she likes to study
eles comem todos os dias
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she beat me every time but i was improving.
era boa neste jogo. bateu-me todas as vezes mas eu estava melhorando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to read books.
ela gosta de ler livros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to play with me?
quer brincar comigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to wear dark colours.
ela gosta de vestir roupas de cores escuras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to go to the beach.
ela gosta de ir à praia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes to go for walks alone.
ela gosta de andar sozinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and play with me.
come and play with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can play with me freefire
pode jogar comigo freefire
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play with me.
não brinque comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god is never careful with me, although i disobey him every time.
mas deus nunca é cauteloso comigo, embora eu lhe desobedeça a cada hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite his protests of not being a cat, he likes to play with cat toys.
apesar de seus protestos de não ser um gato, ele gosta de brincar com os brinquedos do gato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days, it was a type of martyrdom even for you to smile, but you smiled every time i saw you.
alguns dias, era um tipo de martírio para você, inclusive sorrir, mas você sorria toda vez que eu a via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've carried this photograph with me every day since then.
eu tenho levado esta fotografia comigo todo o dia desde então.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to play with barbie? spend some time in her world.
você gosta de brincar com a barbie? passe algum tempo em seu mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are a young couple. we would like a person who likes children and like to play with them.
somos um jovem casal. gostaríamos de ter uma pessoa que gosta de crianças e gosto de jogar com eles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: