Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the european level, we are engaged in turning the internal market into a domestic market, and europe is home, after all, to 18 million small and medium-sized enterprises.
actualmente, a nível europeu, estamos prestes a transformar o mercado interno num mercado doméstico e, afinal de contas, temos 18 milhões de pequenas e médias empresas na europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
delors, president of the commission. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, i am grateful to you, mr president, for letting me speak now since i would not be able to be here for a resumption of the debate after nine o'clock, as i have another engagement in parliament.
em segundo lugar, no que se refere ao controlo público concertado, não pomos em causa o objectivo de estabilização monetária, mas não aceitamos a de flação salarial e produtiva, imposta aos países dominados ou menos favorecidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.