Results for she said only thanks translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

she said only thanks

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

she said

Portuguese

ela disse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she said,

Portuguese

política regional

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said:

Portuguese

malec declarou:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said : "

Portuguese

e declarou: "

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and she said,

Portuguese

ela disse:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she said:

Portuguese

e a cabeça lhe responde:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said, "alas!

Portuguese

ela exclamou: ai de mim!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she said: "wow!

Portuguese

ela disse: nossa!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she said nothing.

Portuguese

ela não disse nada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

difference, she said.

Portuguese

novas soluções deparariam particulares.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

enlargement', she said.

Portuguese

«não devemos confundir políti­ca ambiental com política de empre­go», avisou.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she said: 'english'.

Portuguese

ela me disse: 'o inglês'.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she said, “some campus.”

Portuguese

ela disse: "de algum campus".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we can only thank jesus, as bezerra thanks.

Portuguese

só podemos agradecer a jesus, como bezerra agradece.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he said: "only god has the knowledge.

Portuguese

respondeu-lhes: o conhecimento (disso) só está nas mãos de deus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only thanks to this hope could men have withstood war for more than four years.

Portuguese

esta esperança foi o que permitiu aos homens suportar a guerra durante mais de quatro anos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but was only thanks to the agreement were consistently regulated, that roadside assistants.

Portuguese

mas isso só foi graças ao acordo foi controlado de forma confiável, revelar que helper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as said, only the first 100 years are difficult.

Portuguese

como alguém dizia, “só os primeiros 100 anos são difícies.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this welcome settlement was achieved only thanks to majority voting and the codecision procedure.

Portuguese

a conclusão positiva da questão só se verificou graças ao voto por maioria e ao procedimento de co-decisão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is," he said, "only a female molecule.

Portuguese

e é," ele disse: "apenas uma molécula feminina.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,515,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK