Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her real name is never mentioned, but her family name is shinonome.
aparentemente seu sobrenome é shinonome mas seu nome é desconhecido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his character decides to enroll in a butler school so that he can stay close to childhood friend mei shinonome, who attends st. lucia girls' academy, where all the students have butlers.
shibata decide se matricular em uma escola de mordomo para que ele possa ficar perto de amigo de infância mei shinonome, que frequenta academia st. lucia girls ', onde todos os alunos têm mordomos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1910 - first collection of tankas “ichiaku-no-suna” (a fistful of sand) was published by shinonome-do shoten.
publica seu livro de "tankas" intitulado "ichiaku no suna" (um punhado de areia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting