Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cuban macaw is distinct due to its lack of a yellow shoulder patch, its all-black beak, and its smaller size.
a arara cubana é distinta devido à falta de uma área amarela no ombro, ao bico todo preto, e ao tamanho menor.
the female white-crowned parrot is similar to the male, but the blue plumage fades into scaling on the lower breast and the shoulder patch is duller.
a fêmea é similar ao macho, mas a plumagem azul desvanece-se em escalar no peito mais baixo e o remendo do ombro é mais maçante.
to celebrate the team's 75th anniversary, the 2007 uniforms featured a 75th-season logo patch on the left shoulder.
para comemorar o 75º aniversário da equipe, os uniformes de 2007 apresentavam logo com os números 75 no ombro esquerda.