From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the video to the left, the frame rate is set to 30 fps and the shutter speed to 1/100.
no vídeo à esquerda, a taxa de quadros é definida para 30 fps e a velocidade do obturador para 1/100. esse vídeo mostra as melhores configurações fornecidas para a qualidade da imagem.
it is also possible to change the settings of aperture, shutter speed, and exposure compensation while shooting a movie.
também é possível alterar as definições de abertura, velocidade do obturador e compensação da exposição durante a filmagem de um filme.
the shutter speed is the amount of time that the camera takes to register an im-age, for example 1/50th of a second.
a velocidade do obturador é a quantidade de tempo que a câmera precisa para registrar uma imagem, por exemplo, 1/50 de segundo.