Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sigh off
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sigh
paralinguística
Last Update: 2013-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sigh.
suspiro".
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
le sigh observes:
le sigh observa:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
yawn-sigh technique.
técnica de bocejo-suspiro.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
he gave a deep sigh.
ele suspirou profundamente.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
another notable act is sigh.
outra banda famosa sé a sigh.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
we heave a sigh of relief.
podemos voltar a respirar aliviados.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
we all breathed a sigh of relief.
todos demos um suspiro de alívio.
bishen sigh mahendra pal sigh, india.
sigh - hospital management and information system
sigh - sistema de informação e gestão hospitalar
Last Update: 2024-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
he let out a sigh when the job was finished.
ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
everybody in the room let out a sigh of relief.
todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
it is life, it is reality that makes us sigh.
É a vida, é a realidade que faz suspirar.
sigh. but i have digressed far further than i meant to…
mas eu tenho divagado muito mais longe do que eu queria…
informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
senhor presidente, aprecio sinceramente o suspiro de alívio que se faz ouvir quando aqui tomo a palavra.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Luizfernando4
(sigh) will someone kill this idiot for me, please?
(suspiro) alguém por favor pode matar este idiota para mim?
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
for all our days have passed away in your wrath. we bring our years to an end as a sigh.
pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um suspiro.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
as for the wretched, they shall be in the fire, and in it they shall sigh and groan.
quanto aos desventurados, serão precipitados no fogo, donde exalarão gemidos e gritos,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
if we don't take a stand now, history will look back at us and sigh."
se não tomarmos uma posição agora, a história vai olhar para nós e suspirar."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AltiereslimaWarning: Contains invisible HTML formatting
